Advisory Board

The POPCAP advisory board consists of both international art experts and Africa experts who are supporting our team:

Touria El Glaoui, head of African Art Fair, London, United Kingdom
Christoph Tannert, director of Künstlerhaus Bethanien, Berlin, Germany
Thomas Licek, director of European Month of Photography, Vienna, Austria
Marcel Tanner, head of the Swiss Tropical Institute, Basel, Switzerland

Comité consultatif

Le conseil consultatif de POPCAP se compose d’experts internationaux d'art et d'Afrique qui soutiennent notre équipe:

Touria El Glaoui, directrice de African Art Fair, Londres, Royaume-Uni
Christoph Tannert, directeur de la Künstlerhaus Bethanien, Berlin, Allemagne
Thomas Licek, directeur du Mois de la Photographie Européen, Vienne, Autriche
Marcel Tanner, directeur de Swiss Tropical Institute, Bâle, Suisse

لمجلس الستشاري

يتكون المجلس الاستشاري ل POPCAP من خبراء فن دوليين وخبراء أفريقيا الذين يدعمون فريقنا:

ثريا الكلاوي، رئيسة معرض الفن الأفريقي، لندن، المملكة المتحدة
كريستوف تانيرت، مدير بيت الفن بتهانيين، برلين، ألمانيا
توماس ليشيك، مدير شهر التصوير الفوتوغرافي الأوروبي، فيينا، النمسا
مارسيل تانر، رئيس المعهد الاستوائي السويسري، بازل، سويسرا

Conselho Consultivo

O conselho consultivo do prêmio POPCAP consiste tanto em especialistas de arte internacionais bem como especialistas da África que apoiam nossa equipe:

Touria El Glaoui, chefe da African Art Fair, Londres, Reino Unido
Christoph Tannert, diretor da Künstlerhaus Bethanien, Berlim, Alemanha
Thomas Licek, diretor do European Month of Photography, Viena, Áustria
Marcel Tanner, chefe do Swiss Tropical Institute, Basileia, Suíça