Judging Citeria

Submitted work will be judged according to the following criteria:

  1. Technical criteria:
    exposure focus/sharpness 
    colour and/or tonal rendition 
    lighting
  2. Visual and aesthetic criteria:
    framing and choice of viewpoint 
    design elements and principles 
    appropriate application of photographic and/or manipulative techniques 
    visual impact
  3. Content:
    information
    emotion/mood/feeling 
    relevance 
    subject impact
  4. General characteristics:
    originality 
    style 
    context 
    photographic vision 
    empathy 
    insight 
    validity

Critères d'évaluation

  1. Critères techniques:
    exposition focale/netteté
    couleur et/ou de interprétation des tons
    éclairage
  2. Critères visuels et esthétiques:
    cadrage et le choix du point de vue
    éléments de design et principes
    application appropriée des techniques photographiques et/ou de manipulation
    impact visuel
  3. Contenu:
    information
    émotion/humeur/sentiment
    pertinence
    l'impact du sujet
  4. Caractéristiques générales:
    originalité
    style
    contexte
    vision photographique
    empathie
    perspicacité
    validité

معايير التحكيم

سيتم الحكم على الاعمال المقدمة وفقا للمعايير التالية:

  1. المعايير التقنية:
    نقاء او وضوح الصورة
    اللون و/ او درجات اللون
    الاضاءة
  2. المعايير البصرية والجمالية:
    التأطير و اختيار زاوية الرؤية
    عناصر التصميم ومبادئه
    التطبيق المناسب لتقنيات التصوير و/او التلاعب
    التأثير البصري
  3. المحتوى: المعلومات
    العاطفة/ المزاج/ الشعور
    العلاقة
    تاثير الموضوع
  4. الخصائص العامة:
    الأصالة
    الأسلوب
    السياق
    الرؤية الفوتوغرافية
    التعاطق
    التبصر
    الصلاحية

Critérios de Seleção

A obra inscrita será julgada de acordo com os seguintes critérios:

  1. Critérios técnicos:
    foco/ nitidez da exposição
    rendição de cor e/ ou tonal
    iluminação
  2. Critérios visuais e estéticos:
    enquadramento e escolha do ponto de vista
    elementos e princípios de design
    aplicação adequada de técnicas fotográficas e/ou de manipulação
    impacto visual
  3. Conteúdo:
    informação
    emoção/ ânimo/ sensação
    relevância
    impacto do tema
  4. Características gerais:
    originalidade
    estilo
    contexto
    visão fotográfica
    empatia
    percepção
    genuinidade