Past Editions

POPCAP ’13

The 100 winning works selected for POPCAP ’13 were initially presented as large-scale posters at Münsterplatz in Basel, Switzerland between June 6 and 23, 2013. The exhibition was visited daily by roughly 500 people, making a total of more than 10,000 viewers. POPCAP ’13 reached a broad audience via PhotoIreland exhibitions in three exhibition centres in Dublin, Limerick and Cork. The open air exhibition in October 2013 comprising 43 large-scale prints on Victoria Island, Lagos, concluded the POPCAP ’13 exhibition cycle and was very well received by the Lagosian audience.


POPCAP’ 13 winners are:

Anhua Collective, David Rengel, born in 1978 in Torreblanca de los Caños - Sevilla, Spain. Lives in Madrid, Spain.
Anhua Collective Álvaro Laiz, born in 1981 in León, Spain. Lives in Madrid, Spain.
Dillon Marsh, born in 1981 in Cape Town, South Africa. Lives in Cape Town, South Africa.
Cristina de Middel, born in 1977 in Alicante, Spain. Lives in London, UK.
Alexia Webster, born in 1979 in Johannesburg, South Africa. Lives in Johannesburg, South Africa.
Graeme Williams, born in 1961 in Cape Town, South Africa. Lives in Johannesburg, South Africa.

POPCAP ’12

POCPAP was first awarded in 2012. In the centre of Basel, during Art 43, we celebrated the completion of the first edition of POPCAP (the piclet.org Prize for Contemporary African Photography) by screening the five winning portfolios. These screenings reached around 1000 people daily and due to positive feedback we extended the show from five to eight days.

The POPCAP ’12 winners are:

Guillaume Bonn, born in 1970 in Antananarivo, Madagascar. Lives in Paris, France.
Nabil Boutros, born in 1954 in Cairo, Egypt. Lives in Paris, France.
Namsa Leuba, born in 1982 in St-Aubin, Switzerland. Lives in Neuchâtel, Switzerland.
Adolphus Opara, born in 1981 in Lagos, Nigeria. Lives in Lagos, Nigeria.
Paolo Patrizi, born in 1965 in Rome, Italy. Lives in Tokyo, Japan.

Editions Précédentes

POPCAP '13

Les 100 œuvres gagnantes sélectionnées pour POPCAP '13 ont d'abord été présentés comme des affiches de grande envergure à Münsterplatz, à Bâle, Suisse, entre le 6 et le 23 Juin 2013. L' exposition a été visitée quotidiennement par environ 500 personnes, pour un total de plus de 10.000 visiteurs. POPCAP '13 atteint un large public via des expositions de PhotoIreland dans trois centres d'exposition de Dublin, Limerick et Cork. L'exposition en plein air en Octobre 2013, comprenant 43 tirages en grand format, sur Victoria Island, Lagos, a conclu le cycle d'expositions POPCAP '13 et a été très bien reçu par le public du Lagos.

Les gagnants de PopCap '13 sont:

Anhua Collective, David Rengel, né en 1978 à Torreblanca de Los Canos - Séville, Espagne. Vit à Madrid, Espagne.
Anhua Collective, Álvaro Laiz, né en 1981 à León, Espagne. Vit à Madrid, Espagne.
Dillon Marsh, né en 1981 au Cap, Afrique du Sud. Vit au Cap, Afrique du Sud.
Cristina de Middel, née en 1977 à Alicante, Espagne. Vit à Londres, Royaume-Uni.
Alexia Webster, née en 1979 à Johannesburg, Afrique du Sud. Vit à Johannesburg, Afrique du Sud.
Graeme Williams, né en 1961 au Cap, Afrique du Sud. Vit à Johannesburg, Afrique du Sud.

POPCAP '12

POPCAP a été décerné la première fois en 2012. Dans le centre de Bâle, au cours d’Art 43, nous avons célébré l'achèvement de la première édition de POPCAP (le prix de piclet.org pour la photographie africaine contemporaine) par la projection des cinq portfolios gagnants. Ces projections ont atteint environ 1000 personnes par jour et en raison des réactions positives, nous avons étendu l’évènement de cinq à huit jours.

Les gagnants de PopCap '12 sont:

Guillaume Bonn, né en 1970 à Antananarivo, Madagascar. Vit à Paris, France.
Nabil Boutros, né en 1954 au Caire, Egypte. Vit à Paris, France.
Namsa Leuba, née en 1982 à St- Aubin, Suisse. Vit à Neuchâtel, Suisse.
Adolphe Opara, né en 1981 à Lagos, Nigeria. Vit à Lagos, Nigeria.
Paolo Patrizi, né en 1965 à Rome, Italie. Vit à Tokyo, Japon.

الإصدارات السابقة

POPCAP ’13

عُرضت الأعمال ال 100 الفائزة التي تم اختيارها في POPCAP '13 ، في البداية، على شكل ملصقات كبيرة الحجم في Münsterplatz في بازل بسويسرا ما بين ال 6 و ال23 من حزيران 2013. ووصل عدد زوار المعرض يوميا الى 500 شخص، ليصل عددهم الاجماليفي النهاية الى 10000. وصل POPCAP '13 الى جمهور واسع عبر معارض PhotoIreland في ثلاثة مراكز في دبلن و يميريك وكورك. شكل المعرض المفتوح الذي نظم في أكتوبر 2013 و شمل 43 مطبوعا كبير الحجم في جزيرة فيكتوريا، لاغوس، نهاية دورة معرض POPCAP '13 و لقي استحسانا كبيرا في لاغوس.

الفائزون بمسابقة POPCAP’ 13 هم:

أنهوا الجماعية، ديفيد رينغل، من مواليد عام 1978 في توريبلانكا دي لوس كانيوس - اشبيلية، اسبانيا. يعيش في مدريد، اسبانيا.
أنهوا الجماعية، ألفارو لايز، من مواليد عام 1981 في ليون، إسبانيا. يعيش في مدريد، اسبانيا
ديلون مارش، من مواليد عام 1981 في كيب تاون، جنوب أفريقيا. يعيش في كيب تاون، جنوب أفريقيا.
كريستينا دي ميدل ، من مواليد عام 1977 في أليكانتي، اسبانيا. يعيش في لندن، المملكة المتحدة.
الكسيا ويبستر، من مواليد عام 1979 في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا. يعيش في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا
غرايم وليامز، من مواليد عام 1961 في كيب تاون، جنوب أفريقيا. يعيش في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا

POPCAP ’12

منحت جائزة POCPAP لاول مرة في عام 2012. في وسط بازل، وخلال معرض الفن 43، احتفلنا بالانتهاء من النسخة الأولى من مسابقة POPCAP ( جائزة piclet.org للتصوير الأفريقي المعاصر) بعرض الاعمال الخمس الفائزة. وصلت هذه العروض إلى حوالي 1000 شخص يوميا، ونظرا لردود الفعل الإيجابية وسعنا المعرض من خمس إلى ثماني أيام.

الفائزون في POPCAP ’12 هم:

غيوم بون، من مواليد عام 1970 في أنتاناناريفو، مدغشقر. يعيش في باريس، فرنسا.
نبيل بطرس، من مواليد عام 1954 في القاهرة، مصر. يعيش في باريس، فرنسا.
نمسا لويبا من مواليد عام 1982 في سانت أوبين، سويسرا. يعيش في نوشاتيل، سويسرا.
أدولفوس أوبارا، من مواليد 1981 في لاغوس، نيجيريا. يعيش في لاغوس، نيجيريا.
باولو باتريتسي، من مواليد 1965 في روما، إيطاليا. يعيش في طوكيو، اليابان.

Edições Anteriores

POPCAP '13

Os 100 trabalhos vencedores selecionados para a POPCAP' 13 foram inicialmente apresentados como cartazes de grande escala em Münsterplatz na Basileia, Suíça, entre 6 e 23 de junho de 2013. A exposição foi visitada diariamente por aproximadamente 500 pessoas, gerando um total de mais de 10.000 visitantes. A POPCAP' 13 atingiu um publico amplo através das exposições PhotoIreland em três centros de exposições em Dublin, Limerick e Cork. A exposição ao ar aberto em outubro de 2013, composta por 43 impressões em grande escala em Victoria Island, Lagos, encerrou o ciclo de exposições da POPCAP' 13 e foi muito bem recebida pelo público lagosiano.

Os vencedores do POPCAP' 13 são:

Anhua Collective, David Rengel, nascido em 1978 em Torreblanca de los Caños - Sevilha, Espanha. Vive em Madri, Espanha.
Anhua Collective, Álvaro Laiz, nascido em 1981 em León, Espanha. Vive em Madri, Espanha.
Dillon Marsh, nascido em 1981 na Cidade do Cabo, África do Sul. Vive na Cidade do Cabo, África do Sul.
Cristina de Middel, nascida em 1977 em Alicante, Espanha. Vive em Londres, Reino Unido.
Alexia Webster, nascida em 1979 em Johannesburgo, África do Sul. Vive em Johannesburgo, África do Sul.
Graeme Williams, nascido em 1961 na Cidade do Cabo, África do Sul. Vive em Johannesburgo, África do Sul.

POPCAP ’12

O prêmio POPCAP foi concedido pela primeira vez em 2012. No centro da Basileira, durante a Art 43, celebramos o encerramento da primeira edição da POPCAP (Prêmio para a Fotografia Contemporânea Africana da piclet.org) através da projeção dos cinco portfolios vencedores. Estas exibições atingiram aproximadamente 1.000 pessoas diariamente e devido ao feedback positivo ampliamos a duração da exibição de cinco para oito dias.

Os vencedores do POPCAP' 12 são:

Guillaume Bonn, nascido em 1970 em Antananarivo, Madagascar. Vive em Paris, França.
Nabil Boutros, nascido em 1954 no Cairo, Egito. Vive em Paris, França.
Namsa Leuba, nascida em 1982 em St-Aubin, Suíça. Vive em Neuchâtel, Suíça.
Adolphe Opara, nascido em 1981 em Lagos, Nigéria. Vive em Lagos, Nigéria.
Paolo Patrizi, nascido em 1965 em Roma, Itália. Vive em Tóquio, Japão.