Prize

The five awarded artists will receive the following:

POPCAP exhibition in Basel, Switzerland
POPCAP '14 exhibition at PhotoIreland Festival, Dublin, Ireland
POPCAP exhibition in Berlin, Germany
POPCAP exhibition in cooperation with the Cape Town Month of Photography, Cape Town, South Africa
POPCAP exhibition in cooperation with LagosPhoto Festival, Lagos, Nigeria
POPCAP exhibition in cooperation with Addis FotoFest, Addis Ababab, Ethiopia

We aim to invite all winning artists to at least one of the shows.

The awarded works will additionally be presented here:

EUROPEAN PHOTOGRAPHY: one winning portfolio will be featured
POPCAP '14 Catalog: all winners will be featured with their respective portfolios
piclet.org: all winners will be included in the piclet.org directory for hand-picked photographers' portfolios

Prix

Les cinq artistes récompensés recevront ce qui suit:

Exposition POPCAP à Bâle, Suisse
POPCAP '14 exposition á PhotoIreland Festival, Dublin, Irlande
Exposition POPCAP à Berlin, Allemagne
Exposition POPCAP en coopération avec le Mois de la Photographie, Le Cap, Afrique du Sud
Exposition POPCAP en collaboration avec le Festival LagosPhoto, Lagos, Nigéria
Exposition POPCAP en coopération avec Addis FotoFest, Addis-Abeba, Ethiopie

Nous avons l’intention d’inviter tous les artistes gagnants à au moins l'un des évènements.

Les œuvres primées seront aussi présentées ici:

EUROPEAN PHOTOGRAPHY: un des portfolios gagnants y figurera Catalogue POPCAP '14: tous les gagnants apparaitront avec leurs portfolios respectifs piclet.org: tous les gagnants seront inclus dans le répertoire de piclet.org pour les portfolios des photographes triés sur le volet

الجوائز

لفنانون الفائزون الخمسة سيحصلون على ما يلي:

معرض بوب كاب 2014 في بازل، سويسر
معرض بوب كاب 2014 في مهرجان التصوير في دابلن، ايرلندا
معرض بوب كاب 2014 في برلين، ألمانيا
معرض بوب كاب 2014 في شهر كب تاون للتصوير، كيب تاون، جنوب افريقيا
معرض بوب كاب 2014 في مهرجان لاغوس للتصوير، لاغوس، نجيريا
معرض بوب كاب 2014 في مهرجان أديس أبابا للتصوير، اديس ابابا، اثيوبيا

نهدف الى دعوة جميع الفائزين الى أحد هذه العروض.

بالاضافة الى ذلك ستُعرض الاعمال في:

: يرد ملف واحد من الاعمال الفائزة EUROPEAN PHOTOGRAPHY كاتالوج بوب كاب 2014 : يرد جميع الفائزين مع اعمالهم : سيتم ادراج جميع الفائزين في دليل لملفات المصورين الذي تم اختيارهم piclet.org

Prêmio

Os cinco artistas premiados receberão o seguinte:

Exposição POPCAP '14 na Basileia, Suíça
Exposição POPCAP '14 no Festival PhotoIreland, em Dublin, Irlanda
Exposição POPCAP '14 em Berlim, Alemanha
Exposição POPCAP '14 no Cape Town Month of Photography na Cidade do Cabo, África do Sul
Exposição POPCAP '14 no Festival LagosPhoto em Lagos, Nigéria
Exposição POPCAP '14 no Addis FotoFest em Adis Abeba, Etiópia

Pretendemos convidar todos os artistas vencedores para pelo menos uma das exposições.

Os trabalhos premiados serão também apresentados aqui:

EUROPEAN PHOTOGRAPHY: um trabalho vencedor será apresentado Catálogo do POPCAP '14 Catalog: todos os vencedores serão apresentados com seus respectivos portfolios. piclet.org: todos os vencedores serão incluídos no diretório da piclet.org destinado a portfolios de fotógrafos selecionados a dedo.