Submission Criteria

Photographs must have been taken in an African country or deal with a diaspora of an African country.

The emphasis of the competition is on image sequences. Images must work together as a whole. We are NOT looking for single images or fashion/advertising/studio work.

Submitted images should be a minimum of 2500 pixels in width/height at 72 dpi and be no more than 5 megabytes in size.

Should your work be chosen for exhibition, we will ask you to supply high-resolution files that are suitable for print.

Collaborative projects are permitted. Entrants must be sure to note this in the description accompanying their submission.

NOTE ON COPYRIGHT: The images remain the property of the author and POPCAP requires a license to use the images in relation to the competition and promotion of the competition only. Photographers will be consulted, should we wish to use their work in any other context.

POPCAP is open to photographers of any age and descent.

Eligible are submissions comprising between 10 and 25 images.

There is no entry fee.

Critères d'admission

Les photos doivent avoir été prises dans un pays africain ou doivent traiter avec une diaspora d'un pays africain.

L'accent de la compétition est sur les séquences d'images. Les images doivent fonctionner ensemble comme un tout. Nous ne sommes PAS à la recherche d'images seules ou des travaux en mode/publicité/studio.

Les images présentées doivent être d'un minimum de 2500 pixels en largeur/hauteur à 72 dpi et ne pas faire plus de 5 mégaoctets.

Si votre travail est choisi pour l'exposition, nous vous demanderons de fournir des fichiers en haute résolution qui conviennent pour l'impression.

Des projets de collaboration sont autorisés. Les participants doivent s'assurer de l'indiquer dans la description accompagnant leur soumission.

Note sur le copyright: Les images demeurent la propriété de l'auteur et POPCAP nécessite d’une licence d'utilisation des images reliée à la compétition et à la promotion de la compétition uniquement. Les photographes seront consultés dans le cas où nous désirons utiliser leur travail dans un autre contexte.

POPCAP est ouvert aux photographes de tout âge et de toute origine.

Sont éligibles les demandes comprenant entre 10 et 25 images.

Il n'y a pas de frais d'entrée.

معايير التقديم

يجب أن تكون الصور ملتقطة في بلد افريقي أو لها علاقة بمواطني الشتات الافريقي. تركز المنافسة على تسلسلات الصور.

يجب أن تشكل الصور وحدة متكاملة. نحن نبحث عن الصور الوحيدة أو عمل للأزياء/ للدعاية/ استوديو.

نبغي أن لا تقل عنصورة الصور المقدمة عن Pixels 2500 في العرض/ الطول عند dpi 72 ولا يزيد حجمها عن53 ميغابايت.

اذا تم اختيار عملك للعرض سنطلب منك تقديم ملفات عالية الدقة مناسبة للطباعة.

يسمح بالمشاريع التعاونية، و يجب على المشاركين الاشارة اليها في الوصف المرافق بالطلبات المقدمة.

ملاحظة بشأن حقوق النشر: تظل الصور ملكا للمصور وتحتاج POPCAP ترخيصا لاستخدامها في المسابقة والدعاية لها فقط. وسيتم التشاور مع مع المصورين اذا كنا نرغب في استخدامها في اي سياق اخر.

POPCAP مفتوح امام المصويرين من جميع الفئات العمرية والانساب.

الطلبات المؤهلة للمشاركة هي التي تضم ما بين 10 و 25 صورة.

Critérios de Inscrição

As fotografias devem ter sido tiradas em um país africano ou lidar com a diáspora de um país africano.

A ênfase da competição está na sequência de imagens. As imagens devem funcionar como um todo. Nós NÃO estamos procurando por imagens individuais nem trabalhos de moda/ publicidade/ estúdio.

As obras a serem entregues para inscrição devem ter no mínimo 2500 pixels de largura/ altura, a 72 dpi, e não ter mais do que 5 megabytes.

Caso sua obra seja selecionada para exibição, iremos solicitar-lhe o fornecimento de arquivos em alta resolução que sejam adequados para impressão.

Projetos colaborativos são permitidos. Os candidatos devem certificar-se de que esta informação seja revelada na descrição que acompanha sua inscrição.

OBSERVAÇÃO SOBRE DIREITOS AUTORAIS: As imagens são de propriedade do autor e a POPCAP exige uma licença para utilizar as imagens no escopo da competição e na promoção da competição apenas. Os fotógrafos serão consultados caso desejemos utilizar seu trabalho em qualquer outro contexto.

A POPCAP está aberta a fotógrafos de qualquer idade e origem.

São elegíveis as inscrições que abrangem entre 10 e 25 imagens.

Não há taxa de inscrição.